A kortárs osztrák kísérleti irodalom kiemelkedő képviselője nyelvileg és performatív szempontból is rendkívüli és magával ragadó „vegyes felolvasással” – egy három fogásból álló irodalmi menüvel – ajándékozta meg a közönséget.
Ezt megelőzően Natalie Deewan már kora délután „Anagrammatikus workshopot” tartott néhány szemináriumi csoportnak, akiket játékos és kreatív módon vezetett be a nyelvi kísérletezés végtelen tárházába. A hallgatók intenzív módon reflektálhattak nem csupán a német nyelvre, hanem annak kölcsönhatásaira is, mind az anyanyelvükkel, mind más idegen nyelvekkel.
A workshopot követő nyilvános felolvasásra az egyetemi könyvtár zsúfolásig megtelt A Sziget rendezvénytermében került sor. Az esemény egy performatív jellegű „indulóval” kezdődött, amely során Natalie Deewan egy bivokális szöveget adott elő teljes fizikai erőbedobással. A „főfogás” egy közös felolvasás volt, amelyben a közönség maga is aktív részese lett az irodalmi folyamatnak. A számos germanisztika szakos hallgató, az intézet volt és jelenlegi oktatói és maga az előadó mellett jelen volt a Bölcsészettudományi Kar dékánja, Dr. Keményfi Róbert professzor és a nyíregyházi osztrák tiszteletbeli konzul, Dr. Barabás László is. Végül a „desszertet” az osztrák művész a nyelvi kreativitás határait feszegető monovokális szöveg formájában tálalta. Az irodalmi élményt követően az Osztrák Könyvtárban finom falatokból és italokból álló büfé várta a vendégeket, ahol kötetlen hangulatban folytatódtak a beszélgetések.
A szervezők – Mag. Beate Hermann osztrák lektor és Sata Lehel, a Germanisztikai Intézet oktatója – köszönetüket fejezik ki minden résztvevőnek és érdeklődőnek, valamint a budapesti Osztrák Kulturális Fórumnak, a Debreceni Egyetemi és Nemzeti Könyvtár munkatársainak, az Osztrák Könyvtárnak, akik támogatása nélkül nem valósulhatott volna meg ez a különleges irodalmi élményt nyújtó rendezvény.