VI. "egy sima-egy fordított" 2025-26
I.helyezett: Pálinkó Mátyás Vince
Marina Carr: Woman and Scarecrow (angol)
II. helyezett: Csula Emil
Ivor Martinić: Moj sin samo malo sporije hoda (horvát)
III.helyezett: Dr. Sebestyén Krisztina
Moritz Rinke: Café Umberto (német)
Deutsches Kulturforum különdíja: Kovácsné Csonka Gabriella
Marius von Mayenburg: Stück Plastik (német)
Magyar Fordítóház Alapítvány különdíja: Sinkó József
Annie Baker: The Flick (angol)
V. "egy sima-egy fordított" 2024-25
I.helyezett: Csapó Boróka
Caryl Churchill: Escaped Alone (angol)
II. helyezett: Ludman Attila
David Lescot: J’ai Trop Peur (francia)
III.helyezett: Nagy Lívia
Sarah Kane: 4.48 Psychosis (angol)
Deutsches Kulturforum különdíja: Burkus Bettina
Nino Haratischwili: Löwenherzen (német)
Magyar Fordítóház Alapítvány különdíja: Török Natasa Boglárka
Lulu Raczka: A Girl in School Uniform (angol)
IV. "egy sima-egy fordított" 2023-24
I. helyezett: Bagi Orsolya
Tim Foley: Driftwood (angol)
II. helyezett: Szolga Gordana
Vlagyimir Georgijevics Szorokin: Scsí (orosz)
III. helyezett: Tátrai Marcell
Fausto Paravidino: I vicini (olasz)
Deutsches Kulturforum különdíja: Buzai Melinda
Felix Mitterer: Der Boxer (német)
Magyar Fordítóház Alapítvány különdíja: Novinics Edit
Tena Štivičić: 64 (horvát)
III. "egy sima-egy fordított" 2022-23
I. helyezett: Pétery Dorottya
Sonya Kelly: The Wheelchair on My Face (angol)
II. helyezett: Gajdos Nárcisz
Ivan Viripajev: Tanyec „Djeli” (orosz)
III. helyezett: Vargáné Szarvas Cecília
Andrew Bovell: Things I Know To Be True (angol)
Deutsches Kulturforum különdíja: Kovács Lotti
Rolf Hochhuth: Effis Nacht (német)
Magyar Fordítóház Alapítvány különdíja: dr. Mélypatakiné dr. Áfra Júlia
Martin Sherman: Gently down the stream (angol)
Csokonai Színház különdíja: Kiss Ádám László
Sébastien Thiéry: Cochons d’Inde (francia)
II. "egy sima – egy fordított" 2021-22
I. helyezett: Boros Kinga
Alexandra Felseghi: Nu mai tine linia ocupata
II. helyezett: Dobsa Evelin
Andrew Bovell: When the rain stops falling (angol)
III. helyezett: Kazmin Erneszt
Valentyin Krasznogorov: Pelikani b pusztinye (orosz)
Deutsches Kulturforum különdíja: Kovácsné Csonka Gabriella
Theresia Walser: Das Restpaar (német)
Csokonai Színház különdíja: Horváth Imre Olivér
Caryl Churchill: Love and Information (angol)
Magyar Fordítóház Alapítvány különdíja: Demeter Fanni
James Graham: Sons of York (angol)
I. "egy sima-egy fordított" 2020-21
I. helyezett: Kiss Ádám László
Jean-Michel Ribes: Théâtre sans animaux. Huit pièces facétieuses (francia)
II. helyezett: Nagy Zsófia
Burkett Ronnie: Tinka’s new dress (angol)
III. helyezett: Pétery Dorottya
Duncan Macmillan: People, Places, Things (angol)
Deutsches Kulturforum különdíja: Kulcsár Géza
Heiner Müller: Germánia 3 Gespenster am Totem Mann (német)
Magyar Fordítóház Alapítvány különdíja: Wittmann Zita
Simon Stephens: See Wall (angol)